← Back to Fala2Me
judge correctly
[/dʒʌdʒ kəˈrɛktli/]
verb phrase
julgar corretamente
1.
to form an opinion or decision about something with accuracy and fairness
It is difficult to judge correctly without all the facts.
É difícil julgar corretamente sem todos os fatos.
2.
to assess or evaluate something properly and without bias
The critic was able to judge correctly the quality of the painting.
O crítico foi capaz de julgar corretamente a qualidade da pintura.
Synonyms
assess accurately
evaluate fairly
appraise properly
make a sound judgment
determine rightly
Antonyms
misjudge
judge incorrectly
misassess
make a wrong judgment
prejudge
Regional Variations
General Brazilian
julgar corretamente
standard usage throughout Brazil
Portugal
julgar corretamente
standard usage in European Portuguese
General
avaliar adequadamente
alternative phrasing common in both regions
Related Idioms & Phrases
call it right
get it right
hit the nail on the head
read someone correctly
get the measure of someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →