← Back to Fala2Me

questão não resolvida

[kwes-ˈtɑ̃w nɐ̃w ʁe-zɔl-ˈvi-dɐ]
noun phrasefemininepl: questões não resolvidas
unresolved issue
1. A problem, matter, or question that has not been settled or answered
The territorial dispute remains an unresolved issue between the two countries.
A disputa territorial permanece uma questão não resolvida entre os dois países.
2. A matter pending decision or clarification
There is still an unresolved issue regarding the contract terms.
Ainda há uma questão não resolvida sobre os termos do contrato.
Synonyms
questão pendenteassunto não resolvidoproblema em abertoquestão em suspensomatéria controvertida
Antonyms
questão resolvidaassunto encerradoproblema solucionadoquestão esclarecida

Regional Variations

General Brazilian
questão não resolvida
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
questão não resolvida
Common in legal and formal business contexts
Portugal
questão não resolvida
Standard European Portuguese usage
General
problema em aberto
More colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

deixar uma questão em aberto
questão polêmica
questão de fundo
pôr fim a uma questão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →