← Back to Fala2Me

que você tenha um dia feliz

[kə vo'sɛ 'teɲa ũ 'dia fə'liz]
phrase
have a happy day
1. A polite expression wishing someone to have a good and pleasant day
I hope you have a happy day!
Espero que você tenha um dia feliz!
2. A common farewell greeting expressing goodwill
As I left, I said to my friend: have a happy day!
Ao sair, disse ao meu amigo: que você tenha um dia feliz!
Synonyms
que você tenha um bom diatenha um ótimo diaque seu dia seja felizum dia maravilhoso
Antonyms
que você tenha um dia ruimque seu dia seja péssimo

Regional Variations

General Brazilian
que você tenha um dia feliz
Standard formal expression used throughout Brazil
Colloquial Brazilian
que você tenha um ótimo dia
More commonly used in casual speech
Portugal
que tenha um dia feliz
Slightly different word order, omitting 'você' is common
Formal
desejo-lhe um dia feliz
More formal, traditional construction

Related Idioms & Phrases

que seu dia seja abençoado
um dia de mil maravilhas
que tudo dê certo no seu dia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →