que você tenha um bom dia

[kə vo'sɛ 'teɲa ũ 'bõ 'dia]

phrase/interjection

have a good day

1. A polite expression wishing someone a pleasant day

Have a good day! See you tomorrow.

Que você tenha um bom dia! Até amanhã.

2. A farewell greeting used during daytime hours

I hope you have a good day at work.

Espero que você tenha um bom dia no trabalho.

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

que você tenha um bom dia

Standard formal greeting used throughout Brazil

Rio de Janeiro

que você tenha um bom dia

Commonly used; may be shortened to 'bom dia' in casual settings

São Paulo

que você tenha um bom dia

Formal and widely used in business contexts

Portugal

que tenha um bom dia

Similar usage but 'tenha um bom dia' more common than full phrase

bom dia

tenha um ótimo dia

que Deus abençoe seu dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more