← Back to Fala2Me

que você se penita

[kə vɔ'sɛ sə pə'nitə]
verb phrase
that you repent
1. A subjunctive phrase expressing a wish, prayer, or command that someone feel remorse or regret for their actions
I pray that you repent for your sins
Rezo que você se penita de seus pecados
2. An archaic or religious expression requesting contrition and spiritual reconciliation
May you repent and seek forgiveness
Que você se penita e busque o perdão
Synonyms
que você se arrependaque você se contreiaque você se confesse
Antonyms
que você persista no pecadoque você continue impenitente

Regional Variations

General Brazilian
que você se arrependa
More commonly used modern form
Portugal
que você se penita
Archaic/religious usage preserved in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

penitência de pé quebrado
arrependimento verdadeiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →