← Back to Fala2Me

que você se confesse

[kə vo̞ˈsɛ sə kõ̞ˈfɛsə]
verb phrase
that you confess / for you to confess
1. A subjunctive verb phrase expressing a desire, command, or condition that someone should confess or admit to something
I want that you confess your mistakes.
Quero que você se confesse seus erros.
2. Used in religious context: to make a confession of sins
The priest asked that you confess your sins.
O padre pediu que você se confesse seus pecados.
Synonyms
que você admitaque você reveleque você declare
Antonyms
que você escondaque você negueque você oculte

Regional Variations

General Brazilian
que você se confesse
Standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
que se confesse
Often drops the pronoun 'você' in formal contexts
São Paulo
que você se confesse
Common in urban Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

confessar-se culpado (to confess oneself guilty)
ir se confessar (to go to confession)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →