que tenhas sorte

[kə ˈtɛnɐʃ ˈsɔɾtə]

phrase/interjection

good luck

1. An expression wishing someone success or good fortune in an undertaking

Good luck on your exam tomorrow!

Que tenhas sorte no teu exame amanhã!

2. A farewell greeting expressing hope for positive outcomes

I hope everything goes well for you. Good luck!

Espero que tudo corra bem. Que tenhas sorte!

NYC Slang

good luck; break a leg; you got this

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

boa sorte

More commonly used form; 'que tenhas sorte' is less frequent

Portugal

que tenhas sorte

Common informal greeting with 'tu' (informal you)

General

que tenham sorte

Plural or formal version using 'vocês' or 'vós'

boa sorte

que corra tudo bem

desejo-te o melhor

muita sorte e que tudo corra bem

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more