← Back to Fala2Me
que paséis buena noche
[keh pah-SEH-ees BWEH-nah NOH-cheh]
interjection/phrase
que tenham uma boa noite
1.
A Spanish farewell wish expressing hope that someone has a good night; formal plural form addressing multiple people
Before leaving the gathering, she said to everyone, 'Que paséis buena noche!'
Antes de sair da reunião, ela disse a todos: 'Que tenham uma boa noite!'
Synonyms
que tengan buena noche
buenas noches
que descansen
que durmáis bien
Regional Variations
General Brazilian
que vocês tenham uma boa noite
Most common Portuguese equivalent in Brazil
Portugal
que tenham uma boa noite
European Portuguese equivalent; formal plural form
Informal
boa noite
Shorter, more casual variant used in both regions
Related Idioms & Phrases
buenas noches (goodnight)
que descanses (rest well)
que duermas bien (sleep well)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →