← Back to Fala2Me

que durmáis bien

[ke dur-MAH-is bee-EN]
phrase
que durmas bem
1. A Spanish expression used to wish someone a good night's sleep. It is an informal, affectionate way to say goodnight, typically used with the vosotros form of address (plural informal in Spain).
Before going to bed, she told her children: 'Sleep well!'
Antes de dormir, ela disse aos seus filhos: 'Que durmas bem!'
Synonyms
que descanses bienbuenas nochesque duermas bienduerme bien

Regional Variations

Spain
que durmáis bien
Standard vosotros form used in Spain for informal plural address
Latin America
que duerman bien
Ustedes form is used instead of vosotros in most Latin American countries
Portugal
que durmam bem
Portuguese equivalent with similar meaning and usage

Related Idioms & Phrases

que duermes con los angelitos
que tengas dulces sueños
buenas noches y que descanses
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →