← Back to Fala2Me
quantidade restrita
[kwan-ti-DAH-dee reh-STREE-tuh]
noun phrase
feminine
pl: quantidades restritas
limited quantity
1.
A finite or controlled amount of something that is restricted or limited in availability
Due to supply chain issues, we can only offer this product in limited quantities.
Devido a problemas na cadeia de suprimentos, podemos oferecer este produto apenas em quantidades restritas.
2.
A specified amount that cannot be exceeded or expanded beyond set boundaries
The store imposed a limited quantity per customer to ensure fair distribution.
A loja impôs uma quantidade restrita por cliente para garantir distribuição justa.
Synonyms
quantidade limitada
quantidade controlada
quantidade reduzida
quantidade escassa
Antonyms
quantidade ilimitada
quantidade abundante
quantidade em excesso
quantidade irrestrita
Regional Variations
General Brazilian
quantidade restrita
Standard usage across Brazil
Portugal
quantidade limitada
More commonly used in European Portuguese
São Paulo
quantidade restrita
Common in commercial and retail contexts
Related Idioms & Phrases
em quantidade restrita = in limited supply
quantidade restrita de estoque = limited stock
por quantidade restrita = while supplies last
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →