quantidade irrestrita

[kwan-ti-DAH-de ee-rres-TRI-ta]
noun phrasefemininepl: quantidades irrestritas
unlimited quantity
1. An amount or volume with no restrictions, limits, or constraints; an unrestricted or infinite supply
The software license allows unlimited quantity of user installations.
A licença de software permite a instalação de quantidade irrestrita de usuários.
2. In commercial or legal contexts, a provision allowing access to or purchase of goods without numerical or volume limits
The contract guarantees unlimited quantity of resources for the project.
O contrato garante quantidade irrestrita de recursos para o projeto.
This term is commonly used in Brazilian legal documents, software licensing agreements, and commercial contracts. It carries a formal tone and is typically found in written, official contexts rather than everyday conversation. The phrase emphasizes unlimited access or availability, which is attractive in marketing and contract negotiations.
Synonyms / Sinônimos
quantidade ilimitadaquantidade sem limitequantidade infinitaquantidade não-limitada
Antonyms / Antônimos
quantidade limitadaquantidade restritaquantidade finitaquantidade controlada

Regional Variations

General Brazilian
quantidade irrestrita
Standard usage in formal, legal, and commercial contexts
São Paulo
quantidade ilimitada
Slightly more common variant in business contexts
Portugal
quantidade irrestrita
Same usage as in Brazil; formal register

Related Words

ilimitadosem restriçãoinfinitoliberadoacesso total

Related Idioms & Phrases

sem restrição de quantidade
quantidade sem limite algum
acesso de quantidade irrestrita
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →