← Back to Fala2Me

quality finishing

[ˈkwɒlɪti ˈfɪnɪʃɪŋ]
noun
acabamento de qualidade
1. The process of applying final touches or surface treatments to a product to achieve high standards of excellence and refinement
The furniture maker is known for their quality finishing on every piece.
O marceneiro é conhecido pelo seu acabamento de qualidade em cada peça.
2. In sports or performance, executing a final action with skill and precision to complete a task successfully
The team's quality finishing in the second half secured the victory.
O acabamento de qualidade do time no segundo tempo garantiu a vitória.
3. In manufacturing, the stage of production where products receive final quality control and aesthetic refinement
Quality finishing is essential before the products leave the factory.
O acabamento de qualidade é essencial antes dos produtos deixarem a fábrica.
Synonyms
final touchrefinementpolishcompletionhigh-quality finishing
Antonyms
poor finishingrough finishshoddy workincomplete work

Regional Variations

General Brazilian
acabamento de qualidade
standard usage in manufacturing and commerce
São Paulo
acabamento de qualidade / acabamento premium
premium finishing often used in industrial contexts
Portugal
acabamento de qualidade / acabamento com qualidade
both forms used interchangeably

Related Idioms & Phrases

put the finishing touches on
leave no stone unturned
attention to detail
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →