← Back to Fala2Me
final touch
[ˈfaɪnəl tʌtʃ]
noun
pl: final touches
toque final
1.
A small detail or modification made at the end to complete or perfect something
The painting was almost finished; she just needed to add the final touch.
O quadro estava quase pronto; ela só precisava dar o toque final.
2.
The last element or action that completes a process or makes something perfect
Adding fresh flowers was the final touch that made the room feel welcoming.
Adicionar flores frescas foi o toque final que tornou a sala aconchegante.
Synonyms
finishing touch
last detail
crowning touch
polish
Antonyms
beginning
first step
foundation
Regional Variations
General Brazilian
toque final
Most common translation in Brazil
São Paulo
toque final
Standard usage
Portugal
toque final
Also used as 'o derradeiro detalhe' in more formal contexts
Related Idioms & Phrases
put the final touches on something
finishing touch
polish something up
put the icing on the cake
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →