← Back to Fala2Me

proposta controversa

[pro-POS-ta con-tro-VER-sa]
noun phrasefemininepl: propostas controversas
controversial proposal
1. A suggestion or plan that causes disagreement or debate because it is considered problematic, disputed, or likely to provoke strong opposing views
The controversial proposal to raise taxes sparked heated debate in Parliament
A proposta controversa de aumentar impostos provocou um intenso debate no Parlamento
2. A formal suggestion submitted for consideration that challenges conventional thinking or established norms
The company presented a controversial proposal to restructure the entire department
A empresa apresentou uma proposta controversa para reestruturar todo o departamento
Synonyms
proposta polêmicaproposta disputadaproposta questionávelproposta debatida
Antonyms
proposta consensualproposta amplamente aceitaproposta incontroversa

Regional Variations

General Brazilian
proposta controversa
Standard usage across Brazil
São Paulo
proposta polêmica
Common alternative in business and formal contexts
Portugal
proposta controversa
Standard usage, also 'proposta contestada' in formal settings

Related Idioms & Phrases

gerar controvérsia
suscitar debate
colocar em questão
pôr em causa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →