← Back to Fala2Me

properly maintained street

[ˈprɒpərli meɪnˈteɪnd striːt]
noun phrasepl: properly maintained streets
rua adequadamente mantida
1. A street that is kept in good condition with regular upkeep, repairs, and cleaning
The properly maintained street made it easy for pedestrians to walk safely.
A rua adequadamente mantida tornou fácil para os pedestres caminhar com segurança.
2. A thoroughfare that meets municipal standards for safety, appearance, and functionality
Properly maintained streets are essential for economic development in urban areas.
Ruas adequadamente mantidas são essenciais para o desenvolvimento econômico em áreas urbanas.
Synonyms
well-maintained streetclean streetstreet in good conditionrua bem conservadarua em bom estado
Antonyms
poorly maintained streetneglected streetrua mal conservadarua em más condições

Regional Variations

General Brazilian
rua adequadamente mantida
standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
rua bem cuidada
emphasizes care and attention
São Paulo
rua em bom estado de conservação
more formal, emphasizing maintenance standards
Portugal
rua adequadamente conservada
uses 'conservada' instead of 'mantida'

Related Idioms & Phrases

keep the street clean
street maintenance
municipal upkeep
manter a rua limpa
conservação da via pública
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →