proper interpretations

[/ˈprɑpər ɪntərprɪˈteɪʃənz/]
noun phrasepl: N/A (already plural)
interpretações corretas
1. accurate and appropriate understandings or explanations of something, following correct methods or standards
The proper interpretations of the law require legal expertise.
As interpretações corretas da lei exigem expertise jurídica.
2. legitimate or authorized explanations of texts, rules, or concepts based on established guidelines
Scholars debated the proper interpretations of ancient manuscripts.
Os estudiosos debateram as interpretações corretas dos manuscritos antigos.
3. suitable understandings that conform to conventional or contextual expectations
There are multiple proper interpretations of that ambiguous clause.
Há múltiplas interpretações corretas dessa cláusula ambígua.
In Brazilian legal and academic contexts, 'interpretações corretas' is frequently used in discussions of constitutional law and textual analysis. This phrase emphasizes the importance of proper understanding in formal settings, reflecting the value placed on accurate communication in professional Portuguese discourse.
Synonyms / Sinônimos
correct interpretationsaccurate readingsvalid interpretationsauthorized meanings
Antonyms / Antônimos
misinterpretationsincorrect readingsimproper interpretationsmistranslations

Regional Variations

General Brazilian
interpretações corretas
Standard usage across Brazil
São Paulo
interpretações adequadas
Slightly more formal business usage
Portugal
interpretações apropriadas
Common in Portuguese academic and legal contexts

Related Words

interpretationunderstandingmeaninganalysisclarification

Related Idioms & Phrases

read between the lines
get the right idea
understand the drift
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →