proper document
[/ˈprɑpər ˈdɑkjəmənt/]
nounpl: proper documents
documento apropriado
1. An official, valid, or legitimate document that meets required standards for a specific purpose
You need proper documents to travel internationally.
Você precisa de documentos apropriados para viajar internacionalmente.
2. A document that is correctly formatted, signed, and authenticated according to legal or administrative requirements
The application was rejected because proper documents were not submitted.
A solicitação foi rejeitada porque documentos apropriados não foram apresentados.
3. Documentation that is fitting or suitable for a particular situation or context
Please bring proper documents to support your claim.
Por favor, traga documentos apropriados para apoiar sua reclamação.
In both Brazilian and American contexts, having 'proper documents' is essential for legal, administrative, and bureaucratic processes. In Brazil, this is particularly important for employment (carteira de trabalho), identification (RG/CPF), and immigration matters. In the USA, proper documentation is critical for employment verification (I-9), immigration status, and financial transactions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →