invalid document
[ɪnˈvælɪd ˈdɑːkjəmənt]
noun phrasepl: invalid documents
documento inválido
1. A document that is not legally or officially acceptable because it does not meet required standards, is expired, forged, or lacks proper authorization
The passport was considered an invalid document because it had expired two years ago.
O passaporte foi considerado um documento inválido porque havia expirado dois anos atrás.
2. In computing, a file or data structure that does not conform to the required format or schema
The system rejected the invalid document due to missing required fields.
O sistema rejeitou o documento inválido por falta de campos obrigatórios.
3. Any written record that lacks proper signatures, notarization, or official approval
Without the manager's signature, this is an invalid document for legal purposes.
Sem a assinatura do gerente, este é um documento inválido para fins legais.
In Brazil, document validity is extremely important for administrative and legal procedures. The term 'documento inválido' is frequently encountered in bureaucratic contexts. Americans often use this term in both legal and tech contexts, while it's more commonly associated with legal/administrative matters in Brazil. In Portugal, the concept is similar but may be expressed with slightly different emphasis on formal validity.
NYC Slang
bum document / sketchy doc
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →