← Back to Fala2Me

authenticated document

[ɔːˌθɛntɪkeɪtɪd ˈdɒkjəmənt]
nounpl: authenticated documents
documento autenticado
1. A document that has been verified or confirmed as genuine, valid, and officially certified by an authorized party
The authenticated document was accepted as proof of ownership in court.
O documento autenticado foi aceito como prova de propriedade em tribunal.
2. A legal or official document that has had its authenticity verified through official channels or digital signatures
An authenticated document requires a notary's seal or digital signature.
Um documento autenticado requer o selo de um tabelião ou assinatura digital.
Synonyms
certified documentverified documentnotarized documentofficial documentlegitimate document
Antonyms
forged documentfraudulent documentunverified documentcounterfeit document

Regional Variations

General Brazilian
documento autenticado
standard usage in legal and administrative contexts
São Paulo
documento autenticado
common in business and legal documents
Portugal
documento autenticado
used in legal contexts; may also use 'documento certificado'

Related Idioms & Phrases

in good faith and authenticated
duly authenticated document
legally authenticated
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →