prolongar isso
1. to extend the duration or length of something; to make something last longer
We decided to prolong it by staying an extra week.
Decidimos prolongar isso ficando uma semana a mais.
2. to delay the end or conclusion of something
The negotiations prolonged it until late evening.
As negociações prolongaram isso até o final da noite.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese contexts when discussing extending meetings, vacations, negotiations, or relationships. In Brazil, it's frequently used in casual conversation and formal settings alike.
NYC Slang
drag it out / stretch it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →