prolapsed disc
[prəˈlæpst dɪsk]
nounpl: prolapsed discs
disco intervertebral herniado
1. A medical condition in which an intervertebral disc protrudes or ruptures, causing the inner gel-like nucleus to leak out and potentially compress nearby nerves or the spinal cord
The MRI revealed that he had a prolapsed disc in his lower back causing severe pain.
A ressonância magnética revelou que ele tinha um disco intervertebral herniado nas costas inferiores causando dor severa.
2. The displaced intervertebral disc material that extends beyond the normal boundaries of the disc space
Surgery may be necessary if the prolapsed disc continues to compress the nerve root.
A cirurgia pode ser necessária se o disco herniado continuar comprimindo a raiz nervosa.
Prolapsed disc is a prevalent medical condition in both American and Brazilian healthcare systems. In the USA, it is commonly discussed in orthopedic and chiropractic contexts, while in Brazil, the condition is frequently managed through a combination of physical therapy, medication, and specialized medical care. The condition has become increasingly common due to sedentary lifestyles and poor ergonomic practices in modern workplaces in both countries.
Related Idioms & Phrases
slipped a disc - to injure one's spine by displacing an intervertebral disc
thrown out one's back - colloquial expression often associated with prolapsed disc injuries
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →