progress message

[ˈprɑːɡres ˈmesɪdʒ]
nounpl: progress messages
mensagem de progresso
1. A notification or communication that informs a user about the current status or advancement of a task, process, or operation
The software displayed a progress message indicating that the file download was 75% complete.
O software exibiu uma mensagem de progresso indicando que o download do arquivo estava 75% completo.
2. In software development, a message sent to update stakeholders or users on the status of work being performed
The developer sent a progress message to the project manager about the implementation of the new feature.
O desenvolvedor enviou uma mensagem de progresso ao gerente do projeto sobre a implementação do novo recurso.
3. A user interface element that communicates real-time feedback during a loading, processing, or installation sequence
A progress message appeared on the screen during the system update.
Uma mensagem de progresso apareceu na tela durante a atualização do sistema.
In Brazilian tech and business culture, progress messages are essential for maintaining transparency in project management and software development. Companies in São Paulo's tech hub frequently use progress messages in agile methodologies to keep teams informed. In Portugal, this term is commonly used in IT departments and software companies, reflecting international tech standards.
Synonyms / Sinônimos
status messageprogress updateloading messagestatus notificationprogress indicator
Antonyms / Antônimos
error messagecompletion message

Regional Variations

General Brazilian
mensagem de progresso
most common term used in software and technology contexts
Rio de Janeiro
mensagem de andamento
alternative colloquial usage
São Paulo
mensagem de progresso
standard technical term in business and IT sectors
Portugal
mensagem de progresso
equivalent European Portuguese term, sometimes 'mensagem de estado'

Related Words

progress barstatus updatenotificationfeedbackloading screenprocess status

Related Idioms & Phrases

keep someone in the loop
update someone on progress
report on developments
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →