progress bar
[ˈprɑːɡres bɑːr]
nounpl: progress bars
barra de progresso
1. A graphical user interface element that displays the progress of a task or operation, typically showing a visual representation of how much work has been completed out of the total
The download progress bar shows that the file is 75% complete.
A barra de progresso do download mostra que o arquivo está 75% concluído.
2. A visual indicator that fills up or advances as a process moves toward completion
Watch the progress bar as the software installs.
Observe a barra de progresso enquanto o software é instalado.
Progress bars are ubiquitous in both American and Brazilian digital culture, used to manage user expectations during loading and installation processes. The term 'barra de progresso' is universally understood by Portuguese speakers in technology contexts. In casual speech, Brazilians might say 'a barra está avançando' (the bar is advancing) or 'carregando' (loading).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →