loading bar

[ˈloʊdɪŋ bɑːr]
nounpl: loading bars
barra de carregamento
1. A visual indicator on a computer or mobile device screen that displays the progress of a file, application, or webpage being loaded
The loading bar showed we were 75% done downloading the file.
A barra de carregamento mostrava que estávamos 75% prontos para baixar o arquivo.
2. A graphical representation that fills from left to right or in other patterns to indicate completion percentage of a task
I watched the loading bar slowly fill up as the game started.
Observei a barra de carregamento preencher lentamente quando o jogo começou.
The loading bar became culturally significant with the rise of digital technology and internet usage in the 1990s-2000s. In Brazil and Portugal, users commonly refer to 'barra de carregamento' when discussing file downloads, software installations, or webpage loading. The visual representation has become a universal symbol of patience and digital waiting in contemporary culture, often used metaphorically to describe any process that takes time to complete.
Synonyms / Sinônimos
progress barloading indicatorprogress indicatorstatus bar

Regional Variations

General Brazilian
barra de carregamento
Most common and standard term used in Brazil
Rio de Janeiro
barra de carregamento
Same as general Brazilian usage
São Paulo
barra de progresso
Alternative less formal usage, sometimes preferred in tech industry
Portugal
barra de carregamento
Same as Brazilian Portuguese, though 'barra de progresso' also used

Related Words

bufferdownloadinstallationprocessingbandwidth

Related Idioms & Phrases

waiting for the loading bar to complete
stuck on the loading bar
the loading bar is frozen
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →