programa todo

[pro-ˈɡra-ma ˈto-du]
noun phrasemasculinepl: programas todos
the whole program; complete program; full schedule
1. an entire schedule or agenda from beginning to end without omissions
We watched the whole program from start to finish.
Assistimos ao programa todo do início ao fim.
2. all activities or events planned for a specific occasion or event
The festival included the entire program of concerts and exhibitions.
O festival incluiu o programa todo de concertos e exposições.
3. a complete broadcast or television show without interruption
Did you record the entire program?
Você gravou o programa todo?
In Brazilian Portuguese, 'programa todo' is frequently used in entertainment, television, and event contexts. It's common to hear this phrase when referring to TV broadcasts, festival schedules, or organized events. The phrase emphasizes completeness and thoroughness, reflecting cultural values of full participation and comprehensive experience.
Synonyms / Sinônimos
programa inteiroprograma completoagenda todagrade horária completa
Antonyms / Antônimos
parte do programaprograma parcialfragmento

Regional Variations

General Brazilian
programa todo
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
programa todo
common in informal speech and media contexts
São Paulo
programa todo
widely used in business and broadcasting contexts
Portugal
programa todo
less common; Portuguese tend to use 'programa completo' or 'programa inteiro'

Related Words

agendacronogramaitineráriograde de programaçãotransmissão

Related Idioms & Phrases

passar por todo o programa
seguir o programa todo
cumprir o programa todo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →