← Back to Fala2Me

processo resolvido

[pro-ˈse-so rre-sol-ˈvi-do]
noun phrase / adjective phrasemasculinepl: processos resolvidos
resolved case / settled matter / closed process
1. A legal, administrative, or procedural matter that has been completed or concluded with a final decision or settlement
The lawsuit is now a resolved case and no further appeals are possible.
O processo está agora resolvido e não há mais possibilidade de recursos.
2. In business or organizational context, a task or issue that has been completed and requires no further attention
Once the client signs the contract, we can mark this as a resolved process.
Assim que o cliente assinar o contrato, podemos marcar este processo como resolvido.
NYC Slang
case closed / wrapped up
Synonyms
caso encerradoprocesso finalizadoquestão resolvidaprocesso concluídomatéria resolvida
Antonyms
processo em andamentocaso pendentequestão em abertoprocesso inacabado

Regional Variations

General Brazilian
processo resolvido
Commonly used in legal and administrative contexts
São Paulo
processo resolvido / caso fechado
Both terms are used interchangeably in business
Rio de Janeiro
processo resolvido / coisa pronta
Colloquial variation exists
Portugal
processo resolvido / assunto encerrado
Standard legal terminology

Related Idioms & Phrases

deixar o processo resolvido
fechar um processo
dar por resolvido um processo
processo sem volta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →