private lending

[ˈpraɪvət ˈlɛndɪŋ]
noun
empréstimo privado
1. The act of loaning money from non-institutional lenders (individuals or private companies) rather than traditional banks or financial institutions
Private lending has become increasingly popular for small business owners who cannot qualify for traditional bank loans.
O empréstimo privado tornou-se cada vez mais popular para proprietários de pequenos negócios que não conseguem se qualificar para empréstimos bancários tradicionais.
2. A financial transaction between a private lender and a borrower without involvement of regulated financial institutions
She obtained the capital for her startup through private lending from an investor.
Ela obteve o capital para sua startup através de empréstimo privado de um investidor.
In Brazil, private lending (empréstimo privado) has grown significantly due to high interest rates from traditional banks and strict credit requirements. It encompasses both legitimate peer-to-peer platforms and informal lending among acquaintances. In the USA, private lending is a regulated alternative financing option, while in Brazil it ranges from formal fintech solutions to informal arrangements, sometimes with predatory terms. Understanding local regulations is essential as this sector is increasingly regulated by central banks.
NYC Slang
underground lending or street loans (informal/colloquial for informal private lending)
Synonyms / Sinônimos
private loanspeer-to-peer lendingalternative lendinghard money lendingdirect lending
Antonyms / Antônimos
bank lendinginstitutional lendingtraditional financing

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
empréstimo privado
most common term across Brazil
São Paulo
financiamento privado
also used in business contexts
Rio de Janeiro
empréstimo entre pessoas
emphasizes peer-to-peer nature
Portugal
empréstimo privado / financiamento entre privados
formal usage in Portuguese banking

Related Words

interest rateloan agreementcollateralcredit riskborrowerlenderfintech lendingunsecured loan

Related Idioms & Phrases

go to a private lender
private lending market
private lending platform
private lending agreement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →