primary action

[ˈpraɪmeri ˈækʃən]
nounpl: primary actions
ação primária
1. The main or initial action taken in a process, legal proceeding, or sequence of events
Filing a lawsuit is the primary action required to begin litigation.
Apresentar uma ação judicial é a ação primária necessária para iniciar um processo de litígio.
2. In legal contexts, the first or principal cause of action in a complaint
The primary action in this case is a breach of contract claim.
A ação primária neste caso é uma alegação de violação de contrato.
3. In computing and user interface design, the most important or central function available to a user
The primary action on this button is to submit the form.
A ação primária deste botão é enviar o formulário.
This term is predominantly used in legal, business, and software design contexts. In Brazil, it is frequently used in legal documents and court proceedings. In the US, it appears regularly in litigation contexts and user experience (UX) design. The term reflects the structured, hierarchical approach to organizing tasks and legal claims in both English and Portuguese-speaking professional environments.
Synonyms / Sinônimos
main actionprincipal actionprimary claiminitial actionfirst action
Antonyms / Antônimos
secondary actionsupporting actioncounteractionreaction

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ação primária
Standard legal and technical terminology
São Paulo
ação primária
Common in legal and business contexts
Rio de Janeiro
ação principal
Alternative used in some legal contexts
Portugal
ação primária
Standard legal terminology, similar to Brazilian usage

Related Words

actionlawsuitlegal proceedingcause of actionclaimlitigationprocedure

Related Idioms & Phrases

take primary action
primary action at law
initiate a primary action
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →