← Back to Fala2Me

prevent connection

[prɪˈvent kəˈnɛkʃən]
verb phrase
impedir conexão
1. to stop or hinder the establishment of a link, relationship, or communication between two or more entities
The firewall will prevent connection to unauthorized networks.
O firewall impedirá a conexão com redes não autorizadas.
2. to block the physical or logical linking of devices, systems, or people
Security measures prevent connection between the two databases.
Medidas de segurança impedem a conexão entre os dois bancos de dados.
Synonyms
block connectionstop connectiondisable connectionobstruct connectionimpedir ligaçãobloquear conexão
Antonyms
allow connectionenable connectionfacilitate connectionpermit connectionpermitir conexãofacilitar conexão

Regional Variations

General Brazilian
impedir conexão / bloquear conexão
most common usage in Brazil
São Paulo
impedir a conexão
formal usage in business and IT contexts
Portugal
prevenir conexão / impedir ligação
European Portuguese may use 'ligação' instead of 'conexão'

Related Idioms & Phrases

cut off connection
sever the connection
break the connection
cortar a conexão
impedir a comunicação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →