permit connection

[pərˈmɪt kəˈnɛkʃən]
nounpl: permit connections
conexão de permissão
1. A licensed or authorized link between two systems, networks, or utilities that has been officially approved by relevant authorities
The construction company obtained a permit connection to the municipal water supply before beginning work.
A empresa de construção obteve uma conexão de permissão ao abastecimento de água municipal antes de começar os trabalhos.
2. In telecommunications or infrastructure, an officially sanctioned point where a private or commercial system connects to public infrastructure
The new business required a permit connection to the electrical grid approved by the city council.
O novo negócio exigiu uma conexão de permissão à rede elétrica aprovada pela câmara municipal.
3. A formal authorization allowing a connection to be established between specific points of infrastructure
They applied for a permit connection to establish internet service in the remote area.
Eles solicitaram uma permissão de conexão para estabelecer o serviço de internet na área remota.
This term is primarily used in technical, legal, and administrative contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it is commonly encountered when dealing with municipal utilities, construction projects, and infrastructure development. It reflects the regulatory framework requiring formal authorization for connections to public systems, emphasizing bureaucratic and legal compliance.
Synonyms / Sinônimos
authorized connectionlicensed connectionapproved connectionpermitted link
Antonyms / Antônimos
unauthorized connectionillegal connectionunpermitted access

Regional Variations

General Brazilian
conexão de permissão
Standard term used in official documentation and technical contexts
São Paulo
ligação autorizada
Common alternative used in commercial and industrial sectors
Rio de Janeiro
conexão licenciada
Often used in utility and infrastructure discussions
Portugal
ligação autorizada
Portuguese variant, more commonly used in formal administrative contexts

Related Words

permitconnectionauthorizationinfrastructureutilitycompliancelicensing

Related Idioms & Phrases

obtain a permit connection
secure a permit connection
establish a permit connection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →