verb (gerund/present participle)
preparando
1. making something ready for use or a particular purpose
She is preparing dinner for the guests.
Ela está preparando o jantar para os convidados.
2. getting oneself ready mentally or physically for something
The athletes are preparing for the competition.
Os atletas estão se preparando para a competição.
3. arranging or organizing the necessary items or conditions
They are preparing the conference room for the meeting.
Eles estão preparando a sala de conferências para a reunião.
4. studying or training in advance
He is preparing for his final exams.
Ele está se preparando para seus exames finais.
In Brazilian culture, 'preparando' is widely used in everyday contexts from cooking to studying. The expression 'estar preparando' emphasizes the ongoing process. Americans often use 'prepping' casually (especially in cooking contexts), while 'preparing' is more formal. Both cultures value preparation and planning, though Brazilians may emphasize 'jogo de cintura' (adaptability) alongside preparation.
NYC Slang
gettin' ready, prepping
Related Idioms & Phrases
preparing the ground (laying groundwork)
preparing for the worst (anticipating difficulties)
preparing a trap (setting up a deception)
preparing oneself (psychologically readying)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →