← Back to Fala2Me

making ready

[/ˈmeɪkɪŋ ˈrɛdi/]
verb phrase / gerund
preparação, preparo
1. The act or process of preparing something or someone for a particular purpose or event
Making ready for the trip took several days of planning.
A preparação para a viagem levou vários dias de planejamento.
2. In printing, the process of preparing a printing press or equipment for use
Making ready the press requires careful alignment of plates.
O preparo da prensa requer um alinhamento cuidadoso das chapas.
3. Getting someone or something into a state of readiness
The team is making ready for the championship game.
O time está se preparando para o jogo do campeonato.
Synonyms
preparinggetting readyreadyingmaking preparationssetup
Antonyms
disassemblingdismantlingneglectingignoring

Regional Variations

General Brazilian
preparação, preparo
Most common usage across Brazil
São Paulo
preparação, aprontamento
Aprontamento used in casual speech
Rio de Janeiro
preparação, arrumação
Arrumação often used in informal contexts
Portugal
preparação, aprontamento
Similar usage to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

making ready for action
making ready to depart
making ready one's defenses
making ready the way
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →