← Back to Fala2Me

potestad jurisdiccional delimitada

[po-tes-TAD hoo-ris-dik-see-o-NAL de-li-mi-TAH-da]
nounfemininepl: potestades jurisdiccionales delimitadas
competência jurisdicional delimitada
1. The limited or bounded authority of a court or judicial body to exercise jurisdiction over specific matters, parties, or territory, as defined by law
The municipal court has a delimited jurisdictional power to hear cases involving amounts under $10,000
O tribunal municipal tem uma competência jurisdicional delimitada para julgar casos envolvendo valores abaixo de $10.000
2. The scope of judicial authority that is circumscribed by statute, regulation, or constitutional provisions
The family court's delimited jurisdictional power does not extend to criminal matters
A competência jurisdicional delimitada do tribunal de família não se estende a questões criminais
Synonyms
competência jurisdicional limitadapoder jurisdicional circunscritoautoridade judicial delimitadajurisdição restrita
Antonyms
potestad jurisdiccional ilimitadajurisdição plenacompetência jurisdicional ampla

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
competência jurisdicional delimitada
Standard legal terminology in Brazilian courts
Portugal
competência jurisdicional circunscrita
Preferred term in Portuguese legal system
Spain
potestad jurisdiccional delimitada
Standard legal term in Spanish jurisdiction

Related Idioms & Phrases

dentro del ámbito de su competencia
no ir más allá de su jurisdicción
estar vinculado por los límites de su autoridad
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →