1. An expression used to suggest or agree with a proposal, idea, or course of action
Should we go to the beach today? Why not!
Devemos ir à praia hoje? Por que não!
2. A rhetorical question expressing doubt or challenging the validity of a statement or reason
He says he can't do it. But why not?
Ele diz que não consegue fazer isso. Mas por que não?