1. Permission or ability for someone (informal singular 'you') to rest, relax, or take a break
You can rest now, the work is finished.
Podes descansar agora, o trabalho está terminado.
2. An assurance that someone does not need to worry or exert themselves further
You can rest assured that everything will be fine.
Podes descansar que tudo correrá bem.