← Back to Fala2Me

podes parar

[ˈpɔdəʃ pɐˈɾaɾ]
verb phrase
you can stop / you are able to stop
1. Second person singular informal form of the verb 'poder' (can/to be able) combined with 'parar' (to stop), expressing capability or permission to cease an action
You can stop working now
Podes parar de trabalhar agora
2. A request or permission for someone to cease doing something
You can stop crying
Podes parar de chorar
Synonyms
podes cessarpodes interromperpodes deixar depodes acabar com
Antonyms
podes continuarpodes prosseguirpodes seguir

Regional Variations

Portugal
podes parar
Standard usage with informal 'tu' form
General Brazilian
você pode parar
Brazilian Portuguese uses 'você' instead of 'tu' in most regions
Rio de Janeiro
você pode parar
Formal or informal depending on context
São Paulo
você pode parar
Standard Brazilian usage

Related Idioms & Phrases

podes parar com isso
podes parar por aqui
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →