playing performance

[/ˈpleɪɪŋ pərˈfɔːrməns/]
nounpl: playing performances
desempenho de jogo
1. the quality and effectiveness of how a player executes their role in a game or sport
His playing performance improved significantly after the coaching session.
O desempenho de jogo dele melhorou significativamente após a sessão de treinamento.
2. the standard of play displayed by an athlete during a match or competition
The team's playing performance in the second half was exceptional.
O desempenho de jogo do time no segundo tempo foi excepcional.
3. in music, the execution and interpretation of a musical piece by a performer
The pianist's playing performance was praised by critics.
O desempenho de execução do pianista foi elogiado pelos críticos.
In both Brazilian and American sports culture, 'playing performance' is a fundamental metric used in sports journalism, commentary, and player evaluation. Brazilian Portuguese speakers often use 'desempenho' in formal contexts and 'atuação' in casual sports bar conversations. This term is essential in discussing player contracts, trades, and career progression in professional sports.
Synonyms / Sinônimos
athletic performanceon-field performancegame performanceexecutiondisplay of skill
Antonyms / Antônimos
poor performanceunderperformancesubpar play

Regional Variations

General Brazilian
desempenho de jogo
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
desempenho em campo
frequently used in sports commentary
São Paulo
atuação
more colloquial alternative
Portugal
desempenho em jogo
similar to Brazilian usage with slight word order variation

Related Words

performance metricsplayer statisticsskill levelcompetitive abilitytechnical execution

Related Idioms & Phrases

step up one's game
bring one's A-game
put on a show
rise to the occasion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →