skill level

[/skɪl ˈlɛvəl/]
nounpl: skill levels
nível de habilidade
1. The degree or stage of proficiency or competence in a particular ability or technique
Her skill level in playing the piano has improved significantly over the past year.
O nível de habilidade dela ao tocar piano melhorou significativamente no ano passado.
2. A classification or ranking system that indicates how advanced someone is in a particular activity or discipline
The course is designed for intermediate skill level students.
O curso foi projetado para alunos com nível de habilidade intermediário.
3. A measure of technical expertise or capability in sports, gaming, work, or other activities
You need to assess your skill level before joining a competitive tournament.
Você precisa avaliar seu nível de habilidade antes de participar de um torneio competitivo.
In Brazil, 'nível de habilidade' is commonly used in educational settings, gaming communities, and professional development contexts. In the US, 'skill level' is frequently referenced in fitness classes, online gaming, sports instruction, and corporate training programs. The term has become increasingly important in gamified learning platforms and online courses.
NYC Slang
where you're at / where you stand
Synonyms / Sinônimos
proficiency levelcompetency levelexpertise levelability levelproficiencycompetence
Antonyms / Antônimos
incompetenceinexperienceamateurism

Regional Variations

General Brazilian
nível de habilidade
Standard translation used across Brazil in educational and professional contexts
São Paulo
nível de competência
Alternative used frequently in corporate and training environments
Rio de Janeiro
nível de habilidade
Common usage in sports and cultural contexts
Portugal
nível de aptidão
Portuguese European variant, sometimes uses 'nível de competência'

Related Words

proficiencycompetenceexpertiseabilityaptitudecapabilityperformance level

Related Idioms & Phrases

up your skill level
raise the skill level
match someone's skill level
out of your skill level
beginners, intermediate, advanced skill level
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →