← Back to Fala2Me

planta nova

[PLAHN-tuh NOH-vuh]
nounfemininepl: plantas novas
new plant
1. A recently acquired or newly grown plant; a plant in its early stages of growth
She watered her new plant every morning.
Ela regava sua planta nova todas as manhãs.
2. A newly established industrial or manufacturing facility
The company opened a new plant in the suburbs.
A empresa abriu uma planta nova nos arredores da cidade.
3. A fresh or renovated floor plan in a building or real estate development
The apartment building features a modern new plant design.
O prédio de apartamentos apresenta um design de planta nova moderna.
Synonyms
planta recenteplanta jovemvegetação novafábrica nova
Antonyms
planta velhaplanta antigaplanta morta

Regional Variations

General Brazilian
planta nova
Standard usage for new plants and industrial facilities
São Paulo
planta nova
Common in business and industrial contexts
Portugal
planta nova
Standard usage; may also use 'planta recente'

Related Idioms & Phrases

regar a planta nova
cuidar da planta nova
planta nova em vaso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →