← Back to Fala2Me
fábrica nova
[FAH-bree-kah NOH-vah]
noun phrase
feminine
pl: fábricas novas
new factory
1.
A recently constructed or newly established manufacturing facility or plant
The new factory will create 500 jobs in the region.
A fábrica nova criará 500 empregos na região.
2.
A factory that has recently begun operations or been renovated with modern equipment
The company invested in a new factory with state-of-the-art technology.
A empresa investiu em uma fábrica nova com tecnologia de ponta.
Synonyms
fábrica recém-construída
planta fabril nova
unidade fabril nova
novo estabelecimento industrial
Antonyms
fábrica antiga
fábrica deteriorada
fábrica desativada
Regional Variations
General Brazilian
fábrica nova
Standard usage across Brazil
São Paulo
fábrica nova
Common in industrial context; often used in business discourse
Portugal
fábrica nova
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
fábrica em funcionamento
fábrica operacional
inauguração de fábrica
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →