← Back to Fala2Me

planta velha

[ˈplɐ̃tɐ ˈvɛʎɐ]
nounfemininepl: plantas velhas
old plant
1. A plant that is aged, mature, or has been growing for a long time
The old plant in the corner of the living room has been there for over twenty years.
A planta velha no canto da sala de estar está lá há mais de vinte anos.
2. In botanical contexts, a plant in its mature or senescent stage of growth
The old plant shows signs of decline despite regular watering.
A planta velha apresenta sinais de declínio apesar da rega regular.
3. Colloquially, something outdated or obsolete (figurative use)
That computer is an old plant; we need to upgrade.
Esse computador é uma planta velha; precisamos fazer uma atualização.
Synonyms
planta antigaplanta envelhecidaplanta madura
Antonyms
planta novaplanta jovemplanta jovemmuda

Regional Variations

General Brazilian
planta velha
Standard usage across Brazil
Portugal
planta velha
Standard usage in Portuguese European dialect

Related Idioms & Phrases

uma planta velha mas resistente (an old but resilient plant)
cuidar de uma planta velha (to care for an old plant)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →