phase-gate process
[/feɪz ɡeɪt ˈprɑːsɛs/]
nounpl: phase-gate processes
processo de fases e portões
1. A project management methodology that divides product development into distinct phases, with defined decision points (gates) between each phase where projects must meet specific criteria to proceed
The company implemented a phase-gate process to ensure quality control at each stage of product development.
A empresa implementou um processo de fases e portões para garantir controle de qualidade em cada estágio do desenvolvimento do produto.
2. A structured approach used in new product development where progression to the next phase depends on successful completion and approval of defined gates or checkpoints
Our phase-gate process requires executive approval before moving from concept to development.
Nosso processo de fases e portões requer aprovação executiva antes de passar da conceituação para o desenvolvimento.
3. A risk management tool that ensures only viable projects advance through the development pipeline by filtering them at strategic decision points
The phase-gate process filtered out weak concepts at the first gate, saving resources.
O processo de fases e portões eliminou conceitos fracos no primeiro portão, economizando recursos.
The phase-gate process is a fundamental methodology in North American and increasingly in Brazilian corporate environments, particularly in pharmaceutical, automotive, and technology industries. In Brazil, adoption grew significantly in multinational companies and is now standard practice in innovation and R&D departments. The term reflects a disciplined, risk-averse approach to product development common in regulated industries and larger organizations.
Related Idioms & Phrases
passing the gate
getting through the checkpoint
advancing to the next phase
killing a project at the gate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →