personalized sections

[/ˌpɜːrsənəlaɪzd ˈsɛkʃənz/]
noun phrasefemininepl: personalized sections
seções personalizadas
1. customized or tailored portions of content, interface, or application designed to meet individual user preferences and needs
The app features personalized sections that adapt to each user's interests and browsing history.
O aplicativo oferece seções personalizadas que se adaptam aos interesses e histórico de navegação de cada usuário.
2. website or platform areas that display content specifically curated for an individual based on their behavior, preferences, or demographic information
Netflix uses personalized sections to recommend movies and shows based on your viewing history.
A Netflix usa seções personalizadas para recomendar filmes e séries com base no seu histórico de visualização.
3. customizable segments within a document, website, or software interface that users can configure according to their preferences
The dashboard includes personalized sections where you can add widgets relevant to your work.
O painel inclui seções personalizadas onde você pode adicionar widgets relevantes para seu trabalho.
The term 'personalized sections' is widely used in Brazilian digital culture and tech industry, reflecting the growing importance of customization in user experience. In Brazil, both 'seções personalizadas' and 'seções customizadas' are used, with the latter becoming increasingly popular in São Paulo's tech hub. This reflects Brazil's embrace of digital innovation and user-centric design.
Synonyms / Sinônimos
customized sectionstailored sectionsindividualized sectionscustom sectionsuser-specific sections
Antonyms / Antônimos
generic sectionsstandard sectionsuniform sectionsone-size-fits-all sections

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
seções personalizadas
most commonly used term in tech and digital contexts
Brazil - tech industry
seções customizadas
alternative using English loanword 'customizado'; common in São Paulo tech sector
Portugal
secções personalizadas
uses 'secções' instead of 'seções'; same meaning but different orthography
Brazil - marketing/design
áreas personalizadas
alternative using 'áreas' instead of 'seções' in design and marketing contexts

Related Words

personalizationcustomizationuser preferencescontent curationadaptive interfaceuser experiencealgorithmrecommendation engine

Related Idioms & Phrases

tailor-made content
to suit someone's needs
made to order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →