permanent messages
[/ˈpɜːrmənənt ˈmɛsɪdʒɪz/]
nounpl: permanent messages
mensagens permanentes
1. Messages that are stored indefinitely and cannot be automatically deleted or expired, typically in digital communication platforms
The company uses permanent messages to document all official communications for compliance purposes.
A empresa usa mensagens permanentes para documentar todas as comunicações oficiais para fins de conformidade.
2. In messaging applications, messages that remain visible and accessible without expiration time limits
Unlike temporary messages, permanent messages stay in the chat history indefinitely.
Ao contrário de mensagens temporárias, as mensagens permanentes permanecem no histórico de bate-papo indefinidamente.
3. Communications designed to have lasting significance or archival value
We decided to send permanent messages rather than ephemeral ones for important announcements.
Decidimos enviar mensagens permanentes em vez de efêmeras para anúncios importantes.
In Brazil, 'mensagens permanentes' is increasingly important in corporate and legal contexts due to growing requirements for digital documentation and compliance. WhatsApp and Telegram's contrast between permanent and disappearing messages has popularized this distinction in everyday digital communication among Brazilian users.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →