performing diligently
[pərˈfɔːrmɪŋ ˈdɪlɪdʒəntli]
verb phrase
realizando com diligência
1. executing or carrying out a task, duty, or action with careful attention, thoroughness, and persistent effort
The team is performing diligently to meet the project deadline.
O time está realizando com diligência para cumprir o prazo do projeto.
2. conducting oneself or one's work with dedication and meticulous care
She has been performing diligently in her new role as manager.
Ela tem estado realizando com diligência em seu novo papel como gerente.
This phrase is highly valued in both Brazilian and American professional contexts, reflecting cultural emphasis on work ethic and dedication. In Brazil, 'com diligência' (with diligence) is often used in formal and professional settings, while 'com afinco' (with dedication) is a common alternative that emphasizes earnestness. The concept aligns with Protestant work ethic values strong in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →