executing carefully

[/ɪɡˈzɛkyətɪŋ ˈkɛrfəli/]
verb phrase
executando com cuidado
1. performing or carrying out a task, plan, or instruction with attention to detail and precision
The surgeon is executing carefully the complex operation to minimize risks.
O cirurgião está executando com cuidado a operação complexa para minimizar riscos.
2. implementing something methodically and cautiously to avoid mistakes or damage
The team is executing carefully the installation of the new software system.
A equipe está executando com cuidado a instalação do novo sistema de software.
In Brazilian business culture, 'executando com cuidado' reflects the value placed on attention to detail and responsibility. In American contexts, this phrase is common in professional, medical, and technical settings where precision is critical.
Synonyms / Sinônimos
performing meticulouslycarrying out cautiouslyimplementing carefullyexecuting with precisiondoing diligently
Antonyms / Antônimos
executing carelesslyperforming recklesslyimplementing hastilydoing negligently

Regional Variations

General Brazilian
executando com cuidado
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
fazendo com jeito
Colloquial alternative meaning 'doing with care'
São Paulo
executando com precisão
Emphasis on precision in business contexts
Portugal
executando com cuidado
Similar usage but may use 'com atenção' more frequently

Related Words

executioncarefulprecisiondiligencemeticulousness

Related Idioms & Phrases

with a fine-tooth comb
dot every i and cross every t
leave no stone unturned
take pains
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →