← Back to Fala2Me

laboring conscientiously

[ˈleɪbərɪŋ ˌkɒnʃiˈɛnʃəsli]
verb phrase
trabalhando conscienciosamente
1. Working diligently and carefully with full awareness of one's responsibilities and moral obligations
She was laboring conscientiously on the project to ensure it met all requirements.
Ela estava trabalhando conscienciosamente no projeto para garantir que atendesse a todos os requisitos.
2. Engaging in hard work with attention to detail and ethical consideration
The team labored conscientiously through the night to meet the deadline.
O time trabalhou conscienciosamente a noite toda para cumprir o prazo.
Synonyms
working diligentlytoiling earnestlystriving carefullylaboring scrupulouslyworking assiduously
Antonyms
laboring carelesslyworking negligentlyslacking offloafingworking irresponsibly

Regional Variations

General Brazilian
trabalhando conscienciosamente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
trabalhando com consciência
Often simplified in informal speech
São Paulo
trabalhando conscienciosamente
Formal and business contexts
Portugal
a trabalhar conscienciosamente
Using gerund construction with 'a' is more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

putting one's nose to the grindstone
burning the midnight oil
giving it one's all
keeping one's shoulder to the wheel
doing one's duty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →