← Back to Fala2Me

perfeito demais

[per-FAY-too duh-MICE]
adjective phrase
too perfect
1. Excessively perfect or ideal in a way that seems unrealistic, suspicious, or lacking authenticity
His story sounds too perfect to be true.
Sua história soa perfeita demais para ser verdade.
2. Something that appears flawless to the point of being artificial or contrived
That smile seems too perfect; it doesn't look genuine.
Aquele sorriso parece perfeito demais; não parece genuíno.
NYC Slang
too good to be true
Synonyms
perfeição excessivaartificialmente perfeitodemasiado perfeitosuspeitosamente perfeito
Antonyms
imperfeitofalhoautênticogenuíno

Regional Variations

General Brazilian
perfeito demais
commonly used phrase
Portugal
demasiado perfeito
alternative phrasing more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

perfeição é o inimigo do bem
se parece bom demais para ser verdade, provavelmente é
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →