← Back to Fala2Me

autêntico

[au-TÊN-ti-ku]
adjectivemasculinepl: autênticos
authentic
1. genuine; real; not fake or counterfeit
This is an authentic Italian leather bag.
Esta é uma bolsa de couro italiana autêntica.
2. true to original; faithful to the original form
An authentic interpretation of the classical music.
Uma interpretação autêntica da música clássica.
3. sincere; genuine in character or intention
He showed authentic interest in her work.
Ele mostrou interesse autêntico no trabalho dela.
NYC Slang
the real deal
Synonyms
genuínoverdadeirolegítimorealsincero
Antonyms
falsofraudulentoapócrifoinautênticofingido

Regional Variations

General Brazilian
autêntico
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
autêntico
Standard usage; sometimes colloquially 'de verdade' (for real)
São Paulo
autêntico
Standard usage; formal contexts preferred
Portugal
autêntico
Standard usage; equivalent to English 'authentic'

Related Idioms & Phrases

autêntico de pé quebrado (colloquial: truly authentic, from the heart)
ser autêntico (to be true to oneself)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →