← Back to Fala2Me
perde esperança
[PER-duh es-puh-RAN-suh]
verb phrase
loses hope
1.
to cease having hope; to become hopeless or despairing
He loses hope every time he faces a setback.
Ele perde esperança toda vez que enfrenta um revés.
2.
to give up or abandon confidence in a positive outcome
She perde esperança in finding a job after months of rejection.
Ela perde esperança de encontrar um emprego após meses de rejeição.
NYC Slang
loses faith/gives up
Synonyms
desespera
fica desesperado
perde a fé
desanima
abandona a esperança
Antonyms
ganha esperança
encontra esperança
se anima
tem fé
recupera a esperança
Regional Variations
General Brazilian
perde esperança
standard usage throughout Brazil
Portugal
perde esperança
standard usage; may also use 'desespera'
Related Idioms & Phrases
não perde esperança
perde a esperança
perde toda esperança
sem esperança
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →